إشعار الخصوصية

أعدّت Nanbis Software Teknoloji Seyahat ve Turizm Hizmetleri A.Ş. («نانبس») هذا الإشعار بصفتها مسؤولة البيانات، وفقًا للمادة 10 من قانون حماية البيانات الشخصية التركي رقم 6698 («KVKK» أو «القانون») ولائحة إجراءات ومبادئ الالتزام بالإعلام.

نجمع البيانات الشخصية فقط عبر القنوات التي تتواصل بها معنا وأثناء زيارتك للموقع، بوسائل آلية أو شبه آلية.

iلا نحتاج إلى بيانات شخصية ذات طبيعة خاصة مثل الصحة أو الدين أو العرق أو البيانات البيومترية، فنرجو عدم إدراجها في النماذج أو الملفات. وإذا تضمّنت ملفاتك بيانات أشخاص آخرين، فنرجو إبلاغهم قبل مشاركتها.

نعالج بياناتك للأغراض التالية، استنادًا إلى الأسس القانونية الواردة في الفقرة الثانية من المادة 5 من القانون:

لا نضيفك إلى قوائم تسويقية، ولا نُنشئ ملفًا تعريفيًا عنك، ولا نستهدفك بالإعلانات. وإذا رغبنا يومًا في إرسال نشرات أو حملات، فلن نفعل ذلك إلا بموافقتك الصريحة المنفصلة.

نشارك بياناتك بالقدر الذي تتطلبه الأغراض أعلاه فقط، ومع الجهات التالية وحدها:

• مزوّد الاستضافة والبريد الإلكتروني: الخوادم الموجودة في تركيا التي يعمل عليها الموقع وبريد الشركة.
• المحاسبون والمستشارون القانونيون: فقط إذا أبرمنا معك عقدًا، وبالقدر اللازم.
• الجهات العامة المختصة والمحاكم: فقط عندما يفرض القانون ذلك.

تقع خوادم بعض مزوّدي الخدمة لدينا خارج تركيا، لذا تُنقل بياناتك إلى الخارج في الحالات التالية:

يجري النقل إلى الخارج وفقًا للمادة 9 من القانون، بضمانات مناسبة مثل العقود النموذجية التي أعلنها مجلس حماية البيانات الشخصية، أو بصورة عارضة عندما يكون ضروريًا لاتخاذ خطوات سابقة للعقد بناءً على طلبك.

عند انتهاء المدة أو زوال سبب المعالجة، تُحذف بياناتك أو تُتلف أو تُجعل مجهولة الهوية.

بموجب المادة 11 من القانون، يحق لك أن تطلب منا:

• إعلامك بما إذا كنا نعالج بياناتك الشخصية، وتزويدك بالمعلومات المتعلقة بها إن وُجدت،
• إعلامك بغرض المعالجة وما إذا كانت البيانات تُستخدم وفقًا له،
• إعلامك بالأطراف الثالثة داخل تركيا أو خارجها التي نُقلت إليها بياناتك،
• تصحيح البيانات الناقصة أو غير الدقيقة،
• حذف بياناتك أو إتلافها وفق الشروط الواردة في المادة 7 من القانون،
• إبلاغ الأطراف الثالثة التي تلقت بياناتك بأي تصحيح أو حذف أو إتلاف،
• الاعتراض على أي نتيجة في غير صالحك تنشأ حصرًا عن تحليل آلي لبياناتك،
• التعويض عن أي ضرر ينجم عن معالجة بياناتك بصورة مخالفة للقانون.

وفقًا للائحة إجراءات ومبادئ تقديم الطلبات إلى مسؤول البيانات، يمكنك إرسال طلبك بإحدى الطرق التالية:

• كتابيًا بتوقيع خطي، يُسلَّم يدويًا أو عن طريق كاتب العدل إلى عنواننا المذكور أعلاه،
• إلى عنوان بريدنا الإلكتروني المسجّل (KEP)،
• بتوقيع إلكتروني آمن أو توقيع عبر الهاتف المحمول، أو من عنوان بريد إلكتروني سبق أن زوّدتنا به ومسجّل لدينا، إلى [email protected].

يكفي أن تذكر اسمك الكامل، ورقم هويتك التركية (أو جنسيتك ورقم جواز سفرك أو هويتك إن لم تكن مواطنًا تركيًا)، وعنوانك للتبليغ، وبريدك الإلكتروني ورقم هاتفك إن وُجدا، وموضوع طلبك.

نبتّ في طلبك مجانًا خلال 30 يومًا كحد أقصى. وإذا تطلّب الإجراء تكلفة إضافية، فقد يُستوفى رسم وفق التعرفة التي يحددها المجلس. وإذا رُفض طلبك أو وجدت الرد غير كافٍ أو لم نرد في الوقت المحدد، يحق لك تقديم شكوى إلى مجلس حماية البيانات الشخصية.

قد نحدّث هذا الإشعار مع تغيّر خدماتنا أو التشريعات. النسخة السارية متاحة دائمًا في هذه الصفحة، وتاريخ آخر تحديث مذكور في أعلاها.